Данное руководство создано и поддерживается командой NeoDoc. Переводы заверяются переводчиками NeoDoc, Mandriva и других организаций.
Этот документ создан в формате DocBook XML. Управление файлами, вовлеченными в создание документа, осуществлялось с помощью Системы распределенного создания документов Borges (C3S) команды . Исходные файлы XML были обработаны xsltproc и jadetex (для электронной версии) с помощью переработанной версии таблиц стилей Нормана Уэлша (Norman Walsh). Снимки экрана были сняты xwd или GIMP, затем конвертированы с помощью convert (из пакета ImageMagick). Все эти инструменты входят в число программ с открытым исходным кодом и включены в состав вашего дистрибутива Mandriva Linux.