There is currently no graphical tool to switch the keyboard layout in Xubuntu. To do this, you will need to edit the file /etc/X11/xorg.conf.
Учтите, что это важный файл для системы, и вы должны быть аккуратны с ним. Вам будут необходимы административные привилегии для его редактирования (см. «Пользователь root и командна sudo»). Рекомендуется сделать копию этого файла перед его редактированием:
sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf.BACKUP
Find the section that looks like this:
Section "InputDevice" Identifier "Generic Keyboard" Driver "keyboard" Option "CoreKeyboard" Option "XkbRules" "xorg" Option "XkbModel" "pc104" Option "XkbLayout" "us" EndSection
Change "us" to whatever language code you prefer. Next, type this from a terminal:
setxkbmap <language_code>
That's it.
Если вы введете более одного кода языка, например "us,de" для американской и немецкой раскладки , вы сможете легко переключаться между ними с помощью плагина панели XKB Layout Switcher Plugin.