Welcome to the Guided Tour around the Xubuntu Desktop. This guide will take you on a trip around your new desktop, show you the most important places, introduce you to some of the included programs, and explain how to accomplish basic tasks. It is recommended to have an actual Xubuntu system ready and to try out the stuff described while reading this document.
The readers are generally assumed to have access to the Internet, since this guide will often just provide links to wiki pages and to other documentation on the Web.
После загрузки вашего компьютера и ввода имени пользователя и пароля вы попадете на рабочий стол Xubuntu.
Как вы можете видеть, ваш рабочий стол имеет две панели: одну вверху и одну внизу экрана.
Верхняя панель в основном используется для запуска приложений и навигации по вашему компьютеру. Также на ней имеется кнопка выхода из системы, системный лоток и часы.
Нажав на откроется системное меню, в котором вы можете выбрать приложения для запуска.
Clicking on the logout button (looks like a door with a red arrow) will bring up a menu with choices for logging out, shutting down, rebooting, and, depending on your hardware, suspending or hibernating your computer.
Use the checkbox Save session for future logins to have all the currently running programs auto-started the next time you log in.
Next to the clock is a small area called the system tray. Some programs will show up as a small icon in the system tray while they are running in the background. The system tray is also used for informing you about updates to your system. If such an update becomes available, you will see a small speech bubble pop up giving you the necessary information to keep your system up to date and secure.
Помимо этого, верхняя панель полностью пуста. На ней есть достаточно места для добавления элементов помимо кнопки запуска браузера. Вы можете пойти дальше и добавить объект на свой выбор. Нажмите правой клавишей на панели а выберете Добавить на панель.... Выберете любое из множества доступных расширений или создайте свою кнопку запуска. Элемент будет сразу же добавлен на вашу панель. Все что вы добавили будет доступно простым нажатием клавишей мыши прямо на вашей панели.
Эта панель содержит кнопку «очистить рабочий стол», список приложений и переключатель рабочих мест.
The show-desktop button will minimize all applications to clear your view onto the desktop. This is very helpful in case you are trying to access icons on the desktop and need to get all the windows out of the way.
Список приложений включает все приложения которые запущенны на данный момент. Используйте его для быстрого переключения между приложениями.
Переключатель рабочих мест позволяет перемещаться между вашими рабочими столами. Заметьте, что небольшие значки на переключателе показывают окна на различных столах.
At first, the desktop will show you icons for your home directory, the filesystem, and the trash bin.
You may also configure the desktop to show minimized application icons instead of folders/file launchers. Refer to «Иконки приложений на Рабочем столе (стиль CDE)».
To change the desktop background image, launch
→ → , and choose Desktop. In the lower part, where it says Image, click on the Browse icon and choose a different picture.
Рабочий стол предлагает несколько особенностей, которые помогают сократить время в ежедневных задачах:
-
Нажатие правой клавишей откроет системное меню такое же как меню .
-
Using the scroll wheel on your mouse (if it has one) will allow you to switch between the different desks. This does the same thing as clicking on the pager in the lower panel, but is usually quicker, since you (probably) do not have to move the mouse.
-
Pressing Alt+Tab will allow you to rotate between the currently open windows. This allows for lightning-fast switching between applications without taking your hands off the keyboard.