| Форматированный пример | Значение |
|---|---|
| inode | Используется для выделения технических терминов . |
| ls -lta | Используется для команд и их аргументов (см. Раздел 3.2.1, «Краткий обзор команд»). |
a_file
|
Используется для имен файлов. Также может использоваться для имен RPM-пакетов. |
| ls (1) | Ссылка на страницу руководства (man). Чтобы прочитать страницу, просто наберите в командной строке man 1 ls. |
$ ls *.pid |
Форматирование, используемое для снимков текстовых областей, которые вы можете увидеть на своем экране, включая результаты выполнения команд, распечатки программы и т. д. |
localhost
|
Буквенные данные, не подходящие под описание ни одной из ранее определенных категорий. Например, ключевое слово, взятое из конфигурационного файла. |
| OpenOffice.org | Обозначает названия приложений. В зависимости от контекста, приложение и название команды могут быть одинаковыми, но иметь разное оформление. Например, большинство команд пишется в нижнем регистре, в то время как приложения обычно начинаются с большой буквы. |
| Обозначает пункты меню или метки графического интерфейса. Подчеркнутая буква (если таковая присутствует) информирует вас о наличии «горячей» клавиши для быстрого доступа к пункту меню, который может получен путем нажатия клавиши Alt плюс сама буква. | |
| Le petit chaperon rouge | Обозначает слова на иностранном языке. |
| Предупреждение! | Зарезервировано для особых предупреждений, чтобы подчеркнуть важность слов. Читается вслух. |
Обозначает примечание. Обычно в нем содержится дополнительная информация об определенном контексте.
Обозначает подсказку. Это может быть общий совет о том, как выполнить определенное действие, или подсказки о полезных возможностях, которые могут облегчить вам жизнь.
Будьте очень осторожны при встрече этого значка. Он всегда означает, что будет рассмотрена очень важная информация по определенной теме.
В приведенном ниже примере показаны символы, которые вы увидите при описании автором аргументов команды:
команда <
не буквенный аргумент>
[опциональный арг.
...]
Эти соглашения являются стандартными, и вы будете встречать их где угодно, например, в страницах руководства.
Знаки «<» (меньше) и «>» (больше) выделяют обязательный аргумент, который вы не копируете один в один, а заменяете на нужное вам значение. Например, <имя_файла> означает реальное имя файла. Если это имя foo.txt, вы должны ввести foo.txt, но не <foo.txt> или <имя_файла>.
Квадратные скобки («») выделяют необязательные аргументы, которые вы можете включать или не включать в свою команду.
Многоточие («...») означает произвольное число аргументов.
В фигурные скобки («{ }») заключаются аргументы, разрешенные для этого случая. Должен быть указан один из них.
Время от времени вам будет предлагаться нажать, например, клавиши Ctrl+ strong>R, что означает, что вы должны, нажав и удерживая клавишу Ctrl, сразу после этого стукнуть по клавише R. То же самое касается клавиш Altи Shift.
Мы используем заглавные буквы для обозначения алфавитных клавиш; это не означает, что вы должны вводить их в верхнем регистре. Однако существуют программы, в которых ввод R и r – это не одно и то же. Вы будете проинформированы при работе с такими программами.
Также, в отношении к меню, переход к пункту меню → ( Ctrl+R )означает: щелкнуть по надписи , находящейся в меню (обычно расположенном в левом верхнем углу окна). Затем в появившемся меню нужно кликнуть по пункту . Кроме того, для получения того же результата, вы можете воспользоваться комбинацией клавиш Ctrl+R (как описано выше).