3. Соглашения, принятые в документе

Так выглядят команды Linux (и, может быть, команды других операционных систем). Это оформление показывает, что вы должны ввести данное слово или фразу в командной строке и нажать [Enter] для выполнения команды. Иногда в команде присутствуют слова, оформленные стилем, отличным от принятого для них (например, имена файлов). В этих случаях они являются частью команды, и поэтому вся фраза оформляется этим стилем. Например:

Используйте команду cat testfile для просмотра содержимого файла с именем testfile, находящегося в текущем рабочем каталоге.

Таким стилем оформлены имена файлов, названия каталогов, пути, названия RPM пакетов. Это оформление означает, что в вашей системе существует конкретный файл или каталог с таким именем. Примеры:

Файл .bashrc в вашем домашнем каталоге содержит используемые вами определения и псевдонимы оболочки bash.

Файл /etc/fstab содержит информацию о различных устройствах системы и файловых системах.

Установите RPM-пакет webalizer, если вы хотите использовать программу анализа журнала Web-сервера.

Такое оформление означает, что указанная программа — приложение конечного пользователя (в противоположность системному программному обеспечению). Например:

Используйте Mozilla для просмотра Web-содержимого.

Таким стилем обозначаются клавиши на клавиатуре. Например:

Для автозавершения с помощью [Tab], введите начальные символы, затем нажмите клавишу [Tab]. На вашем экране отображается список файлов в каталоге, начинающихся с этих символов.

Таким стилем оформляются сочетания клавиш. Например:

Сочетание клавиш [Ctrl]-[Alt]-[Backspace] завершает ваш сеанс в графическом режиме и возвращает вас к графическому экрану входа или на консоль.

Заголовок, слово, или фраза, выводимые в графическом экране или окне оформляются таким стилем. Текст с таким оформлением обозначает конкретный графический экран или элемент на графическом экране (например, текст, связанный с флажком или полем ввода). Пример:

Установите флажок Запрашивать пароль, если вы хотите, чтобы для отключения хранителя экрана требовался пароль.

Таким стилем оформляется слово, находящееся на верхнем уровне выпадающего меню. Если вы щёлкните это слово, на экране появится всё выпадающее меню. Например:

В меню Файл терминала GNOME пункт Создать вкладку позволяет вам открывать в одном окне несколько оболочек.

Указания ввести последовательность команд с помощью графического меню выглядят следующим образом:

Выберите в главном меню Приложения (Applications) (на панели) => Разработка (Programming) => Текстовый редактор Emacs (Emacs Text Editor) для запуска редактора Emacs.

Этим стилем оформляется название кнопки на графическом экране. Например:

Нажмите кнопку Назад для возврата к предыдущей Web-странице.

Этим стилем оформляется текст, выводимый в командной оболочке, в частности, сообщения об ошибках и результаты выполнения команд. Например:

Команда ls выводит на экран содержимое каталога. Например:

Desktop                about.html       logs          paulwesterberg.png
Mail                   backupfiles      mail          reports

Текст, выводимый на экран в ответ на команду (в данном случае — содержимое каталога), оформлен этим стилем.

Таким стилем оформляется приглашение, указывающее, что компьютер ждёт от вас ввода каких-то команд или данных. Примеры:

$

#

[stephen@maturin stephen]$

leopard login:

Таким стилем оформляется текст, который пользователь вводит в командной строке или в поле ввода на графическом экране. В следующем примере так оформлено слово text:

Для загрузки вашей системы с программой установки в текстовом режиме, введите команду text в ответ на приглашение boot:.

Текст, используемый в примерах и выделенный этим стилем, должен быть заменён данными пользователя. В следующем примере, этим стилем оформлен текст <version-number>:

Исходный код ядра находится в каталоге /usr/src/kernels/<version-number>/, где <version-number> — версия и тип ядра, установленного в системе.