All of the configurations and settings in Linux are saved in text files. Even though you most often can edit configurations through the graphical interface, you may occasionally have to edit them by hand. Kate is the default Kubuntu text editor, which can be launched by clicking → → from the desktop menu system.
В настоящем руководстве подразумевается, что приложение Kate должно запускаться из командной строки с помощью kdesu, поскольку для изменения большинства конфигурационных файлов требуются привилегии суперпользователя.
Если вам необходим текстовый редактор в командной строке, можете использовать nano - простой в использовании текстовый редактор. При запуске из командной строки всегда используйте следующую команду, чтобы редактор автоматически не переносил слова:
nano -w
For more information about how to use nano, refer to the guide on the wiki.
В Kubuntu есть также несколько других консольных текстовых редакторов, самые известные из которых - VIM и Emacs (преимущества и недостатки каждого - причина постоянных дебатов в сообществе Linux). Они намного сложнее в изучении, чем nano, но работать с ними намного эффективнее.