Работа в различных странах или необходимость работать в многоязычной среде от вашего компьютера соответствующих настроек. Используйте языковой и временной модули YaST для установки дополнительных системных языков и корректирования региональных и временных параметров. Языковой модуль YaST также позволяет изменить ваш системный язык или определить основной язык, который вы используете чаще всего. Вы также можете установить вторичные языки, если вам нужно запускать локализованные приложения или рабочие столы на языках, отличных от основного. Временной модуль YaST позволяет внести изменения в региональные и временные настройки, синхронизировать ваши системные часы с местным временем.
В зависимости от того, как вы используете ваш рабочий стол и хотите ли вы переключить всю систему на другой язык, или только сам рабочий стол, существует несколько способов для изменения языка:
- Изменение системного языка везде
Сделайте, как описано в Раздел 6.1.1, «Установка дополнительных системных языков» и Раздел 6.1.2, «Изменение системного языка» установите дополнительные локализованные пакеты с YaST и назначьте язык по умолчанию. Изменения вступят в силу после пере-авторизации. Для того чтобы произошли все изменения, перезагрузите компьютер или закройте и запустите все запущенные службы, приложения и программы.
- Изменение языка только рабочего стола
Если вы уже установили с YaST нужный языковой пакет для вашего рабочего стола, как описано ниже, вы можете изменить язык вашего рабочего стола при помощи центра управления рабочего стола. После перезапуска X-сервера, весь ваш рабочий стол изменит язык. Изменения не отразятся на приложениях, не принадлежащих к инфраструктуре вашего рабочего стола, и могут по прежнему оставаться на языке, установленные в YaST.
- Временное изменение языка только для одного приложения
Для запуска одного приложения на другом языке (который уже установлен с помощью YaST), используйте одну из следующих команд:
LANG=ru_RU
приложениедля запуска стандартного X приложения или приложения GNOME на русском языке. Для других языков используйте соответствующий языковой код. Получить список всех языковых кодов можно командой locale-av.KDE_LANG=de_DE
приложениедля запуска любого приложения KDE на немецком. Для других языков используйте соответствующий языковой код.
Во время установки был выбран основной язык (смотрите Раздел 1.6, «Язык») и были подобраны настройки клавиатуры и часового пояса. Тем не менее, вы можете установить дополнительные языки в вашей системе и определить, какой из различных установленных языков должен быть по умолчанию. Перед установкой дополнительных языков определите, какие из них должны быть активированы после установки. YaST знает две категории языков:
- Основной язык
Основной язык, установленный в YaST, относится ко всей системе, включая YaST и окружение рабочего стола. Этот язык используется всегда, пока вы не укажите вручную другой язык.
- Дополнительные языки
Дополнительные языки выбираются вручную в определенном случае. Например, вы можете использовать дополнительный язык для запуска приложения на определенном языке, например, для работы в текстовом процессоре на этом языке.
Для установки дополнительного языка выполните следующее:
Запустите YaST от пользователя
root.Выберите +.
Выберите желаемый язык из списка языков, предложенных в разделе . Когда вы покинете этот диалог нажатием , YaST установит дополнительные программные пакеты локализации. Теперь система многоязыковая, но вам нужно явно указать желаемый язык для запуска приложения на языке, отличном от основного.
Для того, чтобы установить этот язык по умолчанию (основной язык), выберите его в списке :
Приспособьте клавиатуру к новому основному языку и установите часовой пояс, при необходимости.
Выберите для изменения настроек языка, специфичных для пользователя
root, и для установки точной локали:- Настройки локали для пользователя root
только ctypeустановит переменнуюLC_TYPEв/etc/sysconfig/languageдля пользователяroot, которая устанавливает локализацию для специфичных вызовов функций.Даустановит язык для пользователяrootтаким же, как и у локальных пользователей.Нетозначает, что на настройки языка для пользователяrootне влияют изменения языка. Все значенияlocaleостаются не заданными.- Подробные настройки локали
Если ваша локаль не была включена в список доступных основных языков, вы можете ее явно указать здесь. Тем не менее, некоторые из этих локализацией могут быть незавершенными.
Покиньте этот диалог и примените изменения нажатием .
Изменение системного языка аналогично установке дополнительных языков. Используйте языковой модуль YaST для изменения основного языка, для настройки клавиатуры и часового пояса. Как только YaST применил ваши изменения и один из сеансов X был перезапущен, YaST, приложения и рабочий стол отразят ваши языковые настройки.